אל תדאגו, לא הפסקנו לתרגם XD פשוט היו כמה עיכובים
אז להיום פרק 15 של שאקוגאן נו שאנה
להורדה: MegaUpload FileFlyer
לצערי לא יהיו טורנטים עד שהבעיה באינטרנט שלי תסתדר
וגם הפרק הראשון מתוך ארבע של שאקוגאן נו שאנה-טאן
מה זה שאקוגאן נו שאנה טאן? זה בעצם תמצות העלילה בצורה קומית ביותר.
בקיצור, OVA שחייבים לראות :)
הורדה: MegaUpload FileFlyer
תהנו.
|
אז אכשיו תחזרו לתרגם בצורה מהירה יותר כמו פעם?
השבמחקאני מניח שכן
השבמחקיש תודה ^____________^ חכיתי מאלה זמן ^_____^
השבמחקואנונימי אלה חוקים לא כותבים של קבוצות פאן-סאב לא שואלים שום שאלות על הקצב XDD. שאלות מי הסוג האלו סתם מעצבנות. למתרגם יש חיים אחרים ולקובצה הזו יש כרגע 3 פריקטים פעלים. הקבוצה החל עם צוות מאוד גדול ולכן הקצב היה מאוד מהיר כיום אני מבין שהצוות פרש וזו קבוצה של איש אחד אז הקצב הוא בתאם שים לב שהוא לא החליט לקפיא או לנטש אף פריקוט שזו החלטה הגינות בתחשבות בעבודה שהקבוצה התחליה עם צוות גדולה והמשיכה עם בן אדם אחד.
אז קיצור ^________^
ניב אתה ענק *_________________*
וכן אני מתנחף ^^.
תודה רבה לךך :) מוריד..
השבמחקאהה מה כל הצוות פרש למה?
השבמחקהצוות לא פרש, להפך, אנחנו יותר מתמיד, ואנחנו עובדים על כמה פרויקטים במקביל לכן הוצאת הפרקים איטית, אך ייקרה משהו טוב בעתיד.
השבמחקלא פרשנו אני למשל לא יכולתי לתרגם בגלל סיבות אישיות שלי אבל עכשו אני חזרתי וסיימתי את פרק 3 של הארוהי סוזומיה אז הוא ייצא מתישהוא בקרוב
השבמחקווואיי תודה אני כבר מחכה
השבמחקאני לא מנסה להאיץ או משהו כזה...
השבמחקאבל מה קורה עם אינויאשה 4? זה גם יצא בקרוב? ^^'
כרגע זה לא ייצא בקרוב, כי אין תירגום איכותי באנגלית, אך ברגע שיהיה נוציא את זה הכי מהר שאפשר.
השבמחקדווקא כן יצא.. כמה אפילו...
השבמחקיש לי קישור אם אתם תרצו להשתמש בזה בבקשה: http://tokyotosho.info/search.php?terms=inuyasha&type=0
מקווה שיכולתי לעזור כי אני אוהבת את העבודה שלכם ^^
דבר ראשון והכי חשוב, תודה רבה על הרצון לעזור, אין לך מושג עד כמה זה משמח. :)
השבמחקאני אבדוק את התרגומים שיש שם ואם אני אמצא תרגום סביר נפרסם את הפרק הרביעי בימים הקרובים
ושוב אני אומר.. תודה רבה על הרצון לעזור :)
אם אתם מתרגמים מהאנגלית, אז מה הקטע לתרגם? Oס
השבמחקכל הרעיון בקבוצות פאנסאב זה להוציא עם תרגום ישירות מהרואו. אם אתם לא יודעים יפנית, אין טעם לתרגם.
במילים אחרות, לפי דעתך כל קבוצות הפאנסאב בישראל חוץ מ-KaT ו-OMGS צריכות להתפרק... (כן, רק KaT ו-OMGS יודעים יפנית)
השבמחקאם כך, כן.
השבמחקגם ככה אני עוקבת רק אחרי ההוצאות של KaT, הגעתי לכאן רק בשביל כמה אנשים ששאלו אם יש תרגום לאינויאשה בעברית, והופתעתי למצוא.
לא שאתם עוקבים... כי אם כן, הייתם מודעים לכך שכל יום ראשון VIZ מוציאים תרגום רשמי לצפייה אונליין. Oס
נו באמת אני בטוח שראיתה את כל הפרקים שהם תירגמו ומאד נהנתה לא היה אכפת לך אם זה באנגלית או ביפנית אז סתום
השבמחק